英語音声の英語字幕で観たよ。
これが一番わかりやすい。
ヒアリングできない人のための字幕なので、
誰の台詞なのか、とかも表示されてる。
効果音とかの説明も入るよ。
怪獣が、叫んでますよーとか、
笑い声ですよ、とか、ため息とか。
三つ子の台詞のときは、トリプルズ１、２、３っていう数字が表示されてる。
個別に名前あるのにもかかわらず。。
自分は修行が足りないので、
見分けもできてないのに、
声で聞き分けるとか無理なので、
３人とも台詞あったんだな、と思いました。
台詞を日本語に変換して考えないように、
英語そのままで観るようになってきたような気がします。
いちいち日本語変換してると追いつかないので、、
名古屋に行ったら、
ヘッドホン見てこようかなーと思う。
Blu-rayのサウンド選択に7.1chとか出てきて、気になるよ、、
映画館並みとはいかなくても、
ちょっとはいい音で、
イェーガーのバトルを体感したいものです。
やっぱ物足りないんだぜ、、、
IMAXを知ってしまうと期待値が。
今も充分楽しいけど！！
ニヤニヤしまくりで観ている、、
もっと楽しめるなら、それに越したことはないだろう。
結局、スチールブックを予約したー
夜中に見たら運良くポチれた。
これでパシリムBlu-rayは３種類になる予定。
北米版、イェーガー、スチール。
イヤーゼロ邦訳本は予約済み。
ビジュアルガイドに手を出した時点で、こうなる予感はしていましたが。
パシリム関連の買った物。
映画パンフレット（読了）
日本語ノベライズ（２回読了）
原語ノベライズ（まだ序盤）
原語イヤーゼロ（１回）
日本語ビジュアルガイド（たまにチラチラ見る）
サウンドトラックCD（毎日聴いてる）
北米版Blu-ray2D&DVD（５回観た）
PR
